Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof

  Staatsanwaltschaft Berlin (EncroChat)

  Vorabentscheidungsersuchen - Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen - Richtlinie 2014/41/EU - Europäische Ermittlungsanordnung - Art. 6 Abs. 1 - Bedingungen für den Erlass einer Europäischen Ermittlungsanordnung - Übermittlung von Beweismitteln, die sich bereits im ...

Kurzfassungen/Presse (2)

• Europäischer Gerichtshof (Pressemitteilung)

  Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts - Generalanwältin Capeta: Eine Staatsanwaltschaft kann eine Europäische Ermittlungsanordnung (EEA) zur Übermittlung von Beweismitteln, die bereits in einem anderen Mitgliedstaat erhoben wurden, erlassen

• beckmannundnorda.de (Kurzinformation)

  EuGH-Generalanwältin: Anforderung von EncroChat-Daten aus Frankreich durch deutsche Staatsanwaltschaft per Europäischer Ermittlungsanordnung unionsrechtskonform

Verfahrensgang

• LG Berlin, 19.10.2022 - 525 KLs 8/22
• Generalanwalt beim EuGH, 26.10.2023 - C-670/22
• EuGH, 30.04.2024 - C-670/22

Wird zitiert von ... (2)Neu Zitiert selbst (23)

• EuGH, 06.10.2020 - C-511/18

  Rechtsangleichung

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 26.10.2023 - C-670/22

  Vgl. in diesem Zusammenhang Urteil vom 6. Oktober 2020, La Quadrature du Net u. a. (C-511/18, C-512/18 und C-520/18, EU:C:2020:791, Rn. 103).

  37 Urteil vom 6. Oktober 2020, La Quadrature du Net u. a. (C-511/18, C-512/18 und C-520/18, EU:C:2020:791, Rn. 103).

  40 Urteil vom 6. Oktober 2020, La Quadrature du Net u. a. (C-511/18, C-512/18 und C-520/18, EU:C:2020:791, Rn. 103).

• Generalanwalt beim EuGH, 15.01.2020 - C-520/18

  Ordre des barreaux francophones und germanophone u.a. - Vorlage zur …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 26.10.2023 - C-670/22

  Vgl. in diesem Zusammenhang Urteil vom 6. Oktober 2020, La Quadrature du Net u. a. (C-511/18, C-512/18 und C-520/18, EU:C:2020:791, Rn. 103).

  37 Urteil vom 6. Oktober 2020, La Quadrature du Net u. a. (C-511/18, C-512/18 und C-520/18, EU:C:2020:791, Rn. 103).

  40 Urteil vom 6. Oktober 2020, La Quadrature du Net u. a. (C-511/18, C-512/18 und C-520/18, EU:C:2020:791, Rn. 103).

• EuGH, 16.12.2021 - C-724/19

  Spetsializirana prokuratura () und à la localisation) - Vorlage zur …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 26.10.2023 - C-670/22

  9 Siehe in diesem Zusammenhang das Urteil vom 16. Dezember 2021, Spetsializirana prokuratura (Verkehrs- und Standortdaten) (C-724/19, EU:C:2021:1020, Rn. 44).

  20 Urteil vom 16. Dezember 2021, Spetsializirana prokuratura (Verkehrs- und Standortdaten) (C-724/19, EU:C:2021:1020, Rn. 35 und 44).

  21 Urteil vom 16 Dezember 2021, Spetsializirana prokuratura (Verkehrs- und Standortdaten) (C-724/19, EU:C:2021:1020, Rn. 35 und 45).

 
• EuGH, 02.03.2021 - C-746/18

  Grenzen für Vorratsdatenspeicherung

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 26.10.2023 - C-670/22

  31 Vgl. z. B. Urteile vom 2. März 2021, Prokuratuur (Voraussetzungen für den Zugang zu Daten über die elektronische Kommunikation) (C-746/18, EU:C:2021:152, Rn. 39), und vom 5. April 2022, Commissioner of An Garda Síochána u. a. (…C-140/20, EU:C:2022:258, Rn. 44).

  35 Urteil vom 2. März 2021, Prokuratuur (Voraussetzungen für den Zugang zu Daten über die elektronische Kommunikation) (C-746/18, EU:C:2021:152, Rn. 51, 53 und 54).

• EuGH, 08.12.2020 - C-584/19

  Im Gegensatz zum Europäischen Haftbefehl kann eine Europäische …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 26.10.2023 - C-670/22

  13 Urteil vom 8. Dezember 2020, Staatsanwaltschaft Wien (Gefälschte Überweisungsaufträge) (C-584/19, EU:C:2020:1002, Rn. 57 bis 63).

  Vgl. auch Urteil vom 8. Dezember 2020, Staatsanwaltschaft Wien (Gefälschte Überweisungsaufträge) (C-584/19, EU:C:2020:1002, Rn. 52).

• EuGH, 21.06.2022 - C-817/19

  Fluggastdaten dürfen nur bei Terrorgefahr verarbeitet werden

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 26.10.2023 - C-670/22

  33 Vgl. entsprechend Urteil vom 21. Juni 2022, Ligue des droits humains (C-817/19, EU:C:2022:491, Rn. 122).
• EuGH, 05.04.2022 - C-140/20

  Der Gerichtshof bestätigt, dass das Unionsrecht einer allgemeinen und …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 26.10.2023 - C-670/22

  31 Vgl. z. B. Urteile vom 2. März 2021, Prokuratuur (Voraussetzungen für den Zugang zu Daten über die elektronische Kommunikation) (…C-746/18, EU:C:2021:152, Rn. 39), und vom 5. April 2022, Commissioner of An Garda Síochána u. a. (C-140/20, EU:C:2022:258, Rn. 44).
• EuGH, 16.12.1976 - 33/76

  Rewe / Landwirtschaftskammer für das Saarland

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 26.10.2023 - C-670/22

  58 Erstmals festgestellt in den Urteilen vom 16. Dezember 1976, Rewe-Zentralfinanz und Rewe-Zentral (33/76, EU:C:1976:188, Rn. 5), und Comet (…45/76, EU:C:1976:191, Rn. 13).
• EGMR, 12.01.2016 - 37138/14

  Ungarns Anti-Terror-Gesetz ist menschenrechtswidrig

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 26.10.2023 - C-670/22

  Siehe z. B. EGMR, Urteil vom 12. Januar 2016 in der Rechtssache Szabó und Vissy/Ungarn (CE:ECHR:2016:0112JUD003713814), Beschwerde Nr. 37138/14, § 89.
• EGMR, 12.07.1988 - 10862/84

  SCHENK c. SUISSE

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 26.10.2023 - C-670/22

  54 EGMR, Urteile vom 12. Juli 1988 in der Rechtssache Schenk/Schweiz (CE:ECHR:1988:0712JUD001086284), Beschwerde Nr. 10862/84, §§ 45 und 46, vom 11. Juli 2017 in der Rechtssache Morreira Ferreira/Portugal (Nr. 2) (CE:ECHR:2017:0711JUD001986712), Beschwerde Nr. 19867/12, § 83, und vom 1. März 2007 in der Rechtssache Heglas/Tschechische Republik (CE:ECHR:2007:0301JUD000593502), Beschwerde Nr. 5935/02, § 84.
• EuGH, 08.12.2022 - C-180/21

  Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Finalités du traitement de …
• EGMR, 11.07.2017 - 19867/12

  MOREIRA FERREIRA v. PORTUGAL (No. 2)
• EuGH, 16.12.1976 - 45/76

  Comet BV /Produktschap voor Siergewassen
• Generalanwalt beim EuGH, 21.01.2020 - C-746/18

  Prokuratuur (Conditions d'accès aux données relatives aux communications …
• EuGH, 07.09.2023 - C-209/22

  Rayonna prokuratura Lovech, TO Lukovit (Fouille corporelle)
• EuGH, 13.07.2023 - C-35/22

  CAJASUR Banco
• EGMR, 01.03.2007 - 5935/02

  HEGLAS c. REPUBLIQUE TCHEQUE
• EGMR, 17.01.2017 - 43000/11

  HABRAN ET DALEM c. BELGIQUE
• EuGH, 27.05.2019 - C-508/18

  Die deutschen Staatsanwaltschaften bieten keine hinreichende Gewähr für …
• BGH, 02.03.2022 - 5 StR 457/21

  EncroChat-Daten zur Aufklärung schwerer Straftaten verwertbar
• EuGH, 02.03.2023 - C-16/22

  Staatsanwaltschaft Graz (Service des affaires fiscales pénales de Düsseldorf) - …
• EGMR - 44715/20 (anhängig)

  A.L. c. FRANCE et 1 autre affaire
• EGMR - 47930/21 (anhängig)

• LG Berlin, 13.11.2023 - 525 KLs 11/23

  EncroChat - Zweite EuGH-Vorlage

  b) Die Generalanwältin geht in ihren Schlussanträgen in der Sache C-670/22 von folgenden weiteren tatsächlichen Annahmen aus:.

  Diese Rechtsprechung lässt sich auf die hier gegebene Situation übertragen (…vgl. dazu das Vorabentscheidungsersuchen C-670/22, Rn. 52 ff., 66 ff.; ebenso grundsätzlich auch die Schlussanträge der Generalanwältin in der Sache C-670/22, Nr. 80 f.).

  Zwar erscheint es richtig, dass der Gerichtshof zu einer vollständigen Verhältnismäßigkeitsprüfung häufig nicht in der Lage sein wird, weil ihm die volle Kenntnis aller relevanten Gesichtspunkte fehlt (vgl. Schlussanträge C-670/22, Nr. 83).

  Auch die Generalanwältin (Schlussanträge C-670/22, Nr. 85) neigt zu der Ansicht, dass die französische Geheimhaltung die Verteidigungsmöglichkeiten der Betroffenen beeinträchtigt, meint aber, dies betreffe nur die Zulässigkeit der Beweisverwertung.

  Die Generalanwältin vertritt dementsprechend in ihren Schlussanträgen in der Sache C-670/22 die Ansicht, dass auch die Rechtsfolgen etwaiger Unionsrechtsverstöße im Zusammenhang mit den EncroChat-Daten allein von den nationalen Gerichten zu beurteilen (…aaO., Nr. 116 ff., Nr. 127) und die unionsrechtlichen Grundsätze der Äquivalenz und der Effektivität insoweit nicht anwendbar seien (…aaO., Nr. 128).

• Generalanwalt beim EuGH, 22.02.2024 - C-603/22

  M.S. u.a. (Droits procéduraux d'une personne mineure) - Vorlage zur …

  52 Meine Schlussanträge in der Rechtssache M. N. (EncroChat) (C-670/22, EU:C:2023:817).